โดย จอยซ์ โจว และ ยิว ลุน เทียน
ฮ่องกง/ปักกิ่ง 8 มกราคม (รอยเตอร์) – นักเดินทางหลั่งไหลเข้าสู่จีนทางอากาศ ทางบก และทางทะเลในวันอาทิตย์ หลายคนต่างหวังที่จะได้พบปะสังสรรค์กับครอบครัวที่รอคอยมานาน หลังจากที่ปักกิ่งเปิดพรมแดนที่ปิดเกือบทั้งหมดนับตั้งแต่เริ่มการระบาดของโควิด-19
หลังจากสามปี จีนแผ่นดินใหญ่ได้เปิดเส้นทางข้ามแดนทางทะเลและทางบกกับฮ่องกง และยกเลิกข้อกำหนดให้ผู้เดินทางเข้าประเทศต้องกักตัว ซึ่งเป็นการรื้อถอนเสาหลักสุดท้ายของนโยบายปลอดโควิดที่เคยปกป้องประชากรจีน 1.4 พันล้านคนจากไวรัส แต่ก็ตัดขาดพวกเขาจากส่วนอื่นๆ ของโลกด้วย
การที่จีนผ่อนคลายมาตรการควบคุมโควิด-19 ที่เข้มงวดที่สุดแห่งหนึ่งของโลกในช่วงเดือนที่ผ่านมา เกิดขึ้นหลังจากมีการประท้วงครั้งประวัติศาสตร์ต่อมาตรการดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการตรวจหาเชื้อบ่อยครั้ง การจำกัดการเคลื่อนไหว และการปิดเมืองเป็นวงกว้าง ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก
มีผู้คนต่อแถวยาวเหยียดที่เคาน์เตอร์เช็คอินของสนามบินนานาชาติฮ่องกง สำหรับเที่ยวบินไปยังเมืองต่างๆ ในจีนแผ่นดินใหญ่ เช่น ปักกิ่ง เทียนจิน และเซี่ยเหมิน สื่อฮ่องกงประเมินว่ามีผู้คนหลายพันคนเดินทางข้ามแดน
“ฉันมีความสุขมาก ดีใจมาก ตื่นเต้นมาก ฉันไม่ได้เจอพ่อแม่มาหลายปีแล้ว” เทเรซา โชว์ ชาวฮ่องกงกล่าว ขณะที่เธอกับนักเดินทางอีกหลายสิบคนเตรียมข้ามไปยังจีนแผ่นดินใหญ่จากด่านตรวจคนเข้าเมืองล็อกมาเชาของฮ่องกง
“พ่อแม่ของฉันสุขภาพไม่ค่อยดี และฉันก็ไม่สามารถกลับไปเยี่ยมพวกเขาได้แม้กระทั่งตอนที่พวกเขาเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่ได้กลับไปเยี่ยมพวกเขาในตอนนี้” เธอกล่าว
นักลงทุนหวังว่าการเปิดประเทศอีกครั้งจะช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจมูลค่า 17 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งกำลังเผชิญกับการเติบโตที่ช้าที่สุดในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ แต่การเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างฉับพลันนี้ได้ก่อให้เกิดการระบาดระลอกใหญ่ที่กำลังรับมือไม่ไหวในบางโรงพยาบาลและส่งผลกระทบต่อธุรกิจต่างๆ
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
วันที่โพสต์: 7 กุมภาพันธ์ 2023