จีนเปิดพรมแดนอีกครั้งเพื่ออำลาโควิดเป็นศูนย์ครั้งสุดท้าย

โดยจอยซ์ โจว และเยวหลุนเทียน

ฮ่องกง/ปักกิ่ง 8 ม.ค. (รอยเตอร์) – นักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้าสู่จีนทั้งทางอากาศ ทางบก และทางทะเลในวันอาทิตย์ หลายคนรอคอยการกลับมาพบปะกันอีกครั้งที่รอคอยมายาวนาน ขณะที่ปักกิ่งเปิดพรมแดนที่แทบจะปิดมาตั้งแต่เริ่มมีการระบาดของโควิด-19

หลังจากผ่านไป 3 ปี จีนแผ่นดินใหญ่ได้เปิดจุดผ่านแดนทางทะเลและทางบกกับฮ่องกง และยกเลิกข้อกำหนดให้ผู้เดินทางเข้าประเทศต้องกักตัว ซึ่งเป็นการล้มล้างเสาหลักของนโยบายปลอดโควิด-19 ที่เคยปกป้องชาวจีน 1.4 พันล้านคนจากไวรัส แต่ก็ตัดขาดพวกเขาจากการติดต่อกับส่วนอื่นๆ ของโลกด้วยเช่นกัน

การที่จีนผ่อนปรนมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ที่เข้มงวดที่สุดแห่งหนึ่งของโลกในช่วงเดือนที่ผ่านมา เกิดขึ้นตามมาด้วยการประท้วงประวัติศาสตร์เพื่อต่อต้านนโยบายที่รวมถึงการตรวจหาเชื้อบ่อยครั้ง การจำกัดการเดินทาง และการล็อกดาวน์หมู่ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

ผู้คนจำนวนมากเข้าแถวรอเช็คอินที่เคาน์เตอร์เช็คอินของสนามบินนานาชาติฮ่องกงเพื่อขึ้นเครื่องบินไปยังเมืองต่างๆ ในแผ่นดินใหญ่ เช่น ปักกิ่ง เทียนจิน และเซียะเหมิน สื่อฮ่องกงคาดว่ามีคนนับพันคนกำลังเดินทางข้ามประเทศ

“ฉันมีความสุขมาก ดีใจมาก และตื่นเต้นมาก ฉันไม่ได้เจอพ่อแม่มานานหลายปีแล้ว” เทเรซา โจว ชาวฮ่องกงกล่าว ขณะเธอและนักเดินทางอีกหลายสิบคนเตรียมเดินทางเข้าสู่จีนแผ่นดินใหญ่จากด่านตรวจลกหม่าโจวของฮ่องกง

“พ่อแม่ของฉันมีสุขภาพไม่ค่อยดี และฉันไม่สามารถกลับไปเยี่ยมพวกท่านได้แม้ว่าพวกท่านจะเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ก็ตาม ดังนั้นฉันจึงรู้สึกดีใจมากที่ได้กลับไปเยี่ยมพวกท่านตอนนี้” เธอกล่าว

นักลงทุนหวังว่าการเปิดประเทศอีกครั้งจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 17 ล้านล้านดอลลาร์ที่กำลังเติบโตช้าที่สุดในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ แต่การเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างกะทันหันได้กระตุ้นให้เกิดการระบาดครั้งใหญ่ซึ่งส่งผลให้โรงพยาบาลบางแห่งรับมือไม่ไหวและธุรกิจต้องหยุดชะงัก

https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08